Maksuvalvonta siirtyy Brang Oy:lle. Tilinumero laskuissa vaihtuu 1.4. jälkeen.

Olemme siirtäneet seuramme laskujen reskontran, saatavien eräpäivän jälkeisen seurannan ja sitä koskevat toimenpiteet BRANG Oy:lle. Käytännössä tämä tarkoittaa: Suoritus seuralle kulkee BRANG Oy:n asiakasvaratilin kautta, tilinumero vaihtuu ja BRANG lähettää maksuhuomautukset. Huom! Vanhat laskut ovat ennallaan, joten käytättehän aina laskulla olevaa tilinumeroa. Laskut löytyvät normaaliin tapaan myös myClub-tililtä. Maksamiseen liittyvissä asioissa pyydämme ottamaan yhteyttä laskutuspalvelun numeroon 0400609 883 tai sähköpostilla osoitteeseen laskutus@brang.fi

We have moved our club’s invoice management, overdue payment follow-up, and related actions to BRANG Oy. In practice, this means:
Payments to the club will go through BRANG Oy’s client account, the bank account number will change, and BRANG will send payment reminders. Please note: Old invoices remain unchanged, so always use the bank account number shown on the invoice.
You can also find your invoices as usual in your myClub account. For any questions about payments, please contact the billing service at +358 40 0609 883 or by email at laskutus@brang.fi

З 1 квітня 2026 року ми передали ведення рахунків клубу, контроль прострочених платежів та пов’язані з цим дії компанії BRANG Oy. На практиці це означає:
Платежі до клубу проходитимуть через клієнтський рахунок BRANG Oy, номер банківського рахунку зміниться, а BRANG надсилатиме нагадування про оплату. Зверніть увагу: Старі рахунки залишаються без змін, тому завжди використовуйте номер рахунку, вказаний у рахунку-фактурі. Рахунки, як і раніше, можна знайти у вашому обліковому записі myClub.

З питань, пов’язаних з оплатою, будь ласка, звертайтеся до служби виставлення рахунків за телефоном +358 40 0609 883 або електронною поштою: laskutus@brang.fi